Man sollte es nicht glauben: da gibt es tatsächlich rollende Werbung, die trotz deutlich sichtbarer Fehler weiter rollt…
Eben hier gelesen:
“Wir tranportieren für Sie nach EN ISO 9001″
steht gross auf dem LKW einer österreichischen Spedition. Das “s” fehlt - und wurde anscheinend nicht mal reklamiert bei der zuständigen Druckerei, die die Planen liefert.
Jetzt frage ich mich natürlich:
Hält man sowas (korrekte Rechtschreibung) in Zeiten der Globalisierung nicht mehr für nötig, weil in dem Sprachenschmelztiegel der EU ohnehin nur mehr jeder 5. vermutlich deutsch spricht?
Oder hofft man, dass beim Vorbeifahren dieser Fehler nicht entdeckt wird?
Oder - was am schlimmsten wäre - hat man es noch nicht einmal selbst bemerkt?
Ja, ich weiss. Auch mir passieren immer wieder Tippfehler. Es ist aber ein gewaltiger Unterschied, ob ich z.B. hier im Blog einen Tippfehler habe, der schnell ausgebessert ist. Oder ob ein Tippfehler gross und deutlich sichtbar auf einem LKW durch die ganze EU rollt…..